Melbourne, 2017年5月23日, AEST (ABN Newswire) - 作为全球高效能污水处理的领军者，Emefcy集团 (EMC.AX) (OTCMKTS:EMFGF) 于今日宣布，与上海问鼎环保科技有限公司（Shanghai Winner Environmental Technologies Co., Ltd）达成了购买协议，为（挪威高级瓶装水制造商）VOSS of Norway ASA开发在中国的商业污水处理设备。此设备将成为Emefcy与上海问鼎长期合作协议中众多项目中的第一个。

上海问鼎凭借Emefcy出众的膜曝气生物膜反应器（英文简称"MABR"）解决方案和问鼎自身强大的EPC能力击败了其他三个以膜生物反应器（英文简称"MBR"）为技术的有竞争力的参赛者，夺得了污水处理项目奖。VOSS的控股公司是总部位于北京的华彬集团（Reignwood Group），目前正在湖北省十堰新建一家水工厂，从而迅速地在快速发展的中国市场扩张，华彬拥有红牛（Red Bull）能量饮料在中国的独家销售权，并且拥有庞大的分销网络。

Emefcy的主席Richard Irving先生评论道，"我们非常高兴与上海问鼎合作共同建立我们在中国的第二个商业部署。项目的成功向水务领域见识颇深的重要客户证明了我们MABR技术的出色绩效。此项目是我们'成套解决方案'的绝佳示例，专门为在中国拓展商业而设计。由此，为了配合我们的合作伙伴安装污水处理设备，我们提供所有必要的设计工具、设备规格以及我们专利的MABR模型。我们期待此处设备成为我们和目前在中国的合作伙伴的重要示范地。我们期待继续投资于中国广阔的市场机遇。"

上海问鼎的创始人、主席兼首席技术官张建鹏（Jack Zhang）先生表示，"Emefcy的MABR解决方案代表了新一代的污水处理技术。与其他传统处理方法相比，此方案既可以达到1A级污水处理质量又可以节省50%的运营成本，这对我们的客户特别是VOSS来说，有非常大的价值。在过去的16年，问鼎一直走在应用新技术的前列。与Emefcy的合作必将利用我们的强项，在市场上鹤立鸡群。我们对此项目非常有信心，它将成为我们今后共同实施的众多项目中的第一个。"

依照签订的购买协议条款，Emefcy团队将提供技术信息（包括处理和器械绘图）（P&ID）、生产流程图（PFDs）、总布局、MABR模型必要的编号和相关控制装置），以便上海问鼎组装设备。Emefcy工程团队将在安装、起步阶段和试运行过程中协助上海问鼎。

MABR污水处理设备预计每天的处理能力达40000升，将在2017年第四季度投入运营。

关于上海问鼎环保科技有限公司

上海问鼎是一家位于上海的综合解决方案提供者，致力于解决中国最棘手的工业水污染问题，专注于电子电镀、微电子、电池、食品饮料、杀虫剂、化学品、药物、金属包装、汽车及人造纤维制造等多个行业。上海问鼎成立于2001年，于2013年荣获国家"高新技术企业"称号，并持有ISO 9001和ISO 14001认证。由70名员工组成的团队为中国的本地企业、跨国公司及国有企业提供EPC交钥匙工业水处理工程以及运营和维护（O&M）服务。
http://www.winner-hitech.com/en/index.aspx

浏览原文，请访问:
http://abnnewswire.net/lnk/4LC9Q90N


关于 Emefcy集团

Emefcy Group Limited ASX: EMCEmefcy Group Ltd (EMC.AX) (OTCMKTS:EMFGF) 开发、制造并将新型节能的以曝气膜生物反应器为依托的污水处理解决方案推向市场，致力于为全球城市和工厂对洁净水日益增长的需求提供解决方案。

作为一个在国际上屡获创新奖并且拥有坚实的科技背景的集团，Emefcy走在新一代的以曝气膜生物反应器为依托的污水处理科技的前沿。通过集团广泛的研究和发展运作，将在来年公布更多的以曝气膜生物反应器为依托的污水处理方案。

Emefcy集团（EMC）是一家在澳交所上市的公司。